1 00:00:00,980 --> 00:00:03,357 Cât de important este a fi bun cu tine, Andres? 2 00:00:03,441 --> 00:00:05,818 Vreau doar ce e mai bun pentru fratele meu. Asta e tot. 3 00:00:05,901 --> 00:00:07,528 Atunci nu ai de ce să-ți faci griji. 4 00:00:07,611 --> 00:00:09,405 Fratele tău este pe mâini bune. 5 00:00:09,488 --> 00:00:10,614 El duce o viață bună. 6 00:00:13,242 --> 00:00:15,369 [motoarele care se rotesc] 7 00:00:15,453 --> 00:00:17,913 Îl cunosc pe Manuel, este foarte imprevizibil. 8 00:00:17,997 --> 00:00:19,999 Are multă siguranță cu el, 9 00:00:20,082 --> 00:00:21,709 chiar dacă nu le vedem. 10 00:00:23,502 --> 00:00:24,587 [tirțând cauciucuri] 11 00:00:27,840 --> 00:00:30,426 Important este că am găsit baza. 12 00:00:31,260 --> 00:00:32,470 - Tomas. - Hmm? 13 00:00:32,553 --> 00:00:34,388 Cine era acea femeie cu care vorbeai mai devreme? 14 00:00:34,472 --> 00:00:36,140 Ești geloasă, soție? 15 00:00:36,223 --> 00:00:38,476 Oprește asta, bine? Nu mai glumi. 16 00:00:38,559 --> 00:00:41,062 [Doctor] Acesta este un relaxant intramuscular. 17 00:00:41,145 --> 00:00:42,313 Injectabil? 18 00:00:42,396 --> 00:00:45,232 Da, dar numai pentru urgențe, bine? 19 00:00:45,316 --> 00:00:48,110 Nu vreau să te obișnuiești cu asta pentru că asta creează dependență. 20 00:00:50,654 --> 00:00:57,661 [temă muzicală redată] 21 00:01:35,241 --> 00:01:41,747 [muzică culturală optimistă] 22 00:01:55,136 --> 00:01:58,556 {\an8}[inaudibil] 23 00:02:04,353 --> 00:02:11,360 {\an8}[redare de muzică culturală optimistă] 24 00:02:15,531 --> 00:02:21,829 {\an8}[muzica devine dramatică] 25 00:02:28,711 --> 00:02:31,380 {\an8}[făcând clic obloanele camerei] 26 00:02:31,463 --> 00:02:37,553 {\an8}[muzica dramatică continuă] 27 00:02:37,636 --> 00:02:39,096 {\an8}[făcând clic obloanele camerei] 28 00:02:39,180 --> 00:02:41,432 {\an8}[inaudibil] 29 00:02:45,060 --> 00:02:50,900 {\an8}[muzica dramatică continuă] 30 00:02:57,615 --> 00:03:00,284 {\an8}[făcând clic obloanele camerei] 31 00:03:09,418 --> 00:03:16,425 {\an8}[muzica dramatică continuă] 32 00:03:35,319 --> 00:03:39,990 {\an8}[crescente de muzică dramatică] 33 00:03:42,952 --> 00:03:48,958 {\an8}[se redă muzică prevestitoare] 34 00:03:49,041 --> 00:03:50,125 {\an8}[ușa se deschide] 35 00:03:51,919 --> 00:03:53,295 {\an8}- [ușa se închide] - [clac de caz] 36 00:03:55,506 --> 00:03:57,841 {\an8}[lacăt clic] 37 00:03:59,593 --> 00:04:00,803 {\an8}[clicuri de armă] 38 00:04:00,886 --> 00:04:02,137 {\an8}[cocoși] 39 00:04:09,937 --> 00:04:10,980 {\an8}[clicuri ale comutatorului de lumină] 40 00:04:11,063 --> 00:04:17,987 {\an8}[muzica prevestitoare continuă] 41 00:04:32,584 --> 00:04:37,756 [muzica prevestitoare continuă] 42 00:04:38,590 --> 00:04:39,675 {\an8}[ușă scârțâie] 43 00:04:44,138 --> 00:04:45,139 {\an8}[ușa se închide] 44 00:04:46,974 --> 00:04:48,017 [usa se deschide] 45 00:04:50,644 --> 00:04:52,396 [usa scârțâie, se închide] 46 00:04:53,480 --> 00:04:55,190 [blochează clicuri] 47 00:04:59,111 --> 00:05:01,196 [clicuri de armă] 48 00:05:02,072 --> 00:05:03,157 [cocoși de armă] 49 00:05:03,240 --> 00:05:10,414 [muzica prevestitoare continuă] 50 00:05:14,835 --> 00:05:16,503 [clicuri ale comutatorului de lumină] 51 00:05:16,587 --> 00:05:19,006 [ușa scârțâie] 52 00:05:21,258 --> 00:05:22,259 [usa se inchide] 53 00:05:29,266 --> 00:05:35,606 [muzica prevestitoare continuă] 54 00:05:44,073 --> 00:05:45,157 [clicuri pe fereastră] 55 00:05:46,366 --> 00:05:47,659 [ușa se deschide, scârțâie] 56 00:05:49,578 --> 00:05:53,832 [muzica prevestitoare continuă] 57 00:05:53,916 --> 00:05:55,042 [usa scârțâie, se închide] 58 00:06:00,464 --> 00:06:02,132 [ușa se deschide, scârțâie] 59 00:06:03,717 --> 00:06:05,052 [usa se inchide] 60 00:06:06,678 --> 00:06:07,930 [clicuri de armă, cocoși] 61 00:06:08,013 --> 00:06:14,978 [muzica prevestitoare continuă] 62 00:06:30,786 --> 00:06:37,793 - [oaspeții vorbesc neclar] - [muzica prevestitoare continuă] 63 00:06:45,717 --> 00:06:47,386 [fermoare geanți] 64 00:06:57,104 --> 00:07:00,649 [clac tastatură] 65 00:07:00,732 --> 00:07:02,901 [respiră adânc] Intru. 66 00:07:02,985 --> 00:07:04,862 [clac tastatură] 67 00:07:04,945 --> 00:07:06,780 [trilling] 68 00:07:06,864 --> 00:07:11,410 [muzica prevestitoare continuă] 69 00:07:12,119 --> 00:07:13,078 [clicuri] 70 00:07:13,162 --> 00:07:14,746 Bine, sunt înăuntru. 71 00:07:20,878 --> 00:07:25,799 [crescendos muzical prevestitor] 72 00:07:26,467 --> 00:07:29,761 [Greg] Copiază asta, Eagle. Echipa, pe poziția ta acum. 73 00:07:29,845 --> 00:07:35,225 [muzică tulburătoare] 74 00:07:49,323 --> 00:07:51,492 [Max] Aproape toți oaspeții sunt înăuntru. 75 00:07:51,575 --> 00:07:53,035 Barrios nu a sosit. 76 00:07:56,747 --> 00:07:59,416 [muzica tulburătoare se intensifică] 77 00:07:59,500 --> 00:08:02,961 [oaspeții vorbesc indistinct] 78 00:08:10,719 --> 00:08:13,722 [crescendos de muzică tulburătoare] 79 00:08:14,097 --> 00:08:16,058 [motocicletă în turație] 80 00:08:16,141 --> 00:08:19,186 [camion la ralanti] 81 00:08:22,981 --> 00:08:23,774 [ușa zgomotește] 82 00:08:26,652 --> 00:08:31,949 [se redă muzică sinistră] 83 00:08:40,415 --> 00:08:41,458 [lacăt clic] 84 00:08:43,502 --> 00:08:45,003 [clac tastatură] 85 00:08:47,839 --> 00:08:52,928 - [bipuri de computer] - [clac tastatură] 86 00:08:53,011 --> 00:08:53,971 [bipuri, vâjâituri] 87 00:08:54,054 --> 00:08:58,559 [muzica sinistră continuă] 88 00:09:02,354 --> 00:09:07,025 [muzica sinistră devine tensionată] 89 00:09:07,109 --> 00:09:08,360 Doamna este în zonă. 90 00:09:08,443 --> 00:09:09,861 Ea intră în sala de bal. 91 00:09:11,863 --> 00:09:12,698 [triluri] 92 00:09:12,781 --> 00:09:16,285 [muzica tensionata continua] 93 00:09:16,368 --> 00:09:19,288 [oaspeții vorbesc neclar] 94 00:09:19,371 --> 00:09:20,581 [gazdă] Bună dimineața, doamnă. 95 00:09:20,664 --> 00:09:22,082 - Bună dimineaţa. - [gazdă] Pe aici, doamnă. 96 00:09:22,165 --> 00:09:23,166 Multumesc. 97 00:09:29,256 --> 00:09:35,721 [muzica tensionata continua] 98 00:09:35,804 --> 00:09:39,433 [Max] După cum era de așteptat, ea este grea păzită de echipa ei de securitate. 99 00:09:43,020 --> 00:09:43,979 [tușește încet] 100 00:09:44,062 --> 00:09:45,355 Scuzați-mă, domnule. 101 00:09:45,439 --> 00:09:46,857 Zona de fumat e acolo. 102 00:09:47,524 --> 00:09:49,735 Îmi pare rău, domnule. O voi scoate acum. 103 00:09:52,821 --> 00:09:55,824 [muzica tensionată se estompează] 104 00:09:56,658 --> 00:10:02,956 - [oaspeți vorbând] - [muzică plină de suspans] 105 00:10:05,709 --> 00:10:07,169 [Greg] Sparrow, Maimuță... 106 00:10:07,252 --> 00:10:10,464 fii atent pentru oaspeții de profil cu etichete roșii. 107 00:10:11,214 --> 00:10:12,883 - [Tomas] Copie, domnule. - Copie, domnule. 108 00:10:13,508 --> 00:10:15,886 [Greg] Jaguar, monitorizează amenințările exterioare. 109 00:10:15,969 --> 00:10:16,970 [Miguel] Copie. 110 00:10:17,054 --> 00:10:18,513 [dansatorii zdrăngănesc] 111 00:10:18,597 --> 00:10:19,848 [Doamna Rosario] Secretar! 112 00:10:20,891 --> 00:10:22,643 - Sec. Barrios, mă bucur să te văd. - Bună! 113 00:10:22,726 --> 00:10:24,770 Mă bucur să te văd, doamnă Rosario. 114 00:10:24,853 --> 00:10:26,688 - Ce mai faci? - Sunt bine. Ce mai faci? 115 00:10:26,772 --> 00:10:27,898 Sunt bine. 116 00:10:27,981 --> 00:10:30,859 [D-na. Rosario] Trebuie să vă felicit, domnule secretar Barrios, 117 00:10:30,942 --> 00:10:36,657 pentru eforturile tale de a închide operațiunile Velasco Mining Corporation. 118 00:10:37,824 --> 00:10:41,828 Deșeurile lor toxice au a provocat un prejudiciu grav comunității noastre. 119 00:10:41,912 --> 00:10:44,790 Și pe deasupra, operațiunile lor miniere 120 00:10:44,873 --> 00:10:47,209 sunt, de asemenea, legate de traficul de persoane. 121 00:10:47,292 --> 00:10:50,253 Dar am auzit că există alte motive. 122 00:10:50,837 --> 00:10:54,007 Cuvântul este că ești planifică să raporteze alte constatări. 123 00:10:55,133 --> 00:10:56,385 [expiră încet] 124 00:10:56,468 --> 00:10:59,304 Doar vei avea să aștept asta, doamnă Rosario. 125 00:10:59,388 --> 00:11:01,515 Nu este momentul potrivit pentru a discuta. 126 00:11:01,932 --> 00:11:04,518 O audiere în Congres este pe drum. 127 00:11:04,601 --> 00:11:08,522 Toate constatările mele vor fi făcute publice acolo. 128 00:11:08,605 --> 00:11:13,402 Sunt atât de încântat de cum ești neînfricat, secretar Barrios. 129 00:11:14,069 --> 00:11:16,655 Îmi pare rău, doamnă. Trebuie să mergem. 130 00:11:16,738 --> 00:11:18,031 Să mergem, doamnă? 131 00:11:18,657 --> 00:11:21,076 Toate într-o zi de muncă, doamnă Rosario. 132 00:11:21,159 --> 00:11:22,911 - Ne vedem înăuntru? - Ne vedem acolo. 133 00:11:22,994 --> 00:11:24,121 Scuzați-mă. 134 00:11:32,462 --> 00:11:33,672 - Bună dimineața, domnule. - Bună dimineața, domnule. 135 00:11:33,755 --> 00:11:35,132 Bun venit la eveniment. 136 00:11:40,512 --> 00:11:44,558 [muzica intensa] 137 00:11:45,559 --> 00:11:48,687 [palavrie indistinta] 138 00:11:50,021 --> 00:11:52,649 Domnule, bună dimineața. În felul acesta, vă rog. 139 00:11:53,400 --> 00:11:55,777 Cum decurge ziua, domnule? 140 00:11:56,570 --> 00:11:58,447 Am asta. Du-te să ajuți ceilalți oaspeți. 141 00:11:58,530 --> 00:11:59,823 Nu, eu... 142 00:12:00,615 --> 00:12:03,618 [pasi care se retrag] 143 00:12:04,911 --> 00:12:09,916 - [oaspeții vorbesc neclar] - [obturatoarele camerei fac clic] 144 00:12:18,717 --> 00:12:21,011 - Bună, domnule, bună dimineața. - [Diego] Bună dimineața. 145 00:12:21,094 --> 00:12:22,512 Scuzați-mă. 146 00:12:24,598 --> 00:12:30,729 [muzică tulburătoare] 147 00:12:33,482 --> 00:12:36,485 [obturatoarele camerei fac clic] 148 00:12:40,697 --> 00:12:42,115 Lupul. 149 00:12:42,199 --> 00:12:44,117 Ce caută fratele tău aici? 150 00:12:45,619 --> 00:12:48,121 [Pălăvrăgeala neclară continuă] 151 00:12:51,291 --> 00:12:56,630 [muzica tulburătoare continuă] 152 00:12:56,713 --> 00:12:58,006 nu stiu. 153 00:12:59,841 --> 00:13:01,676 Au sosit majoritatea oaspeților? 154 00:13:01,760 --> 00:13:02,385 [recepționer] Da, domnule. 155 00:13:02,469 --> 00:13:04,596 Mm-hmm. Bine. 156 00:13:05,805 --> 00:13:12,812 [muzica tulburătoare continuă] 157 00:13:13,438 --> 00:13:15,190 - Mulţumesc. - Pe aici, domnule. 158 00:13:19,694 --> 00:13:26,701 [muzica tulburătoare continuă] 159 00:13:36,836 --> 00:13:42,384 [muzica tulburătoare continuă] 160 00:13:45,011 --> 00:13:45,929 [respiră adânc] 161 00:13:46,012 --> 00:13:48,265 Este o victimă a traficului de persoane. 162 00:13:49,683 --> 00:13:52,769 Poate că participă des la astfel de evenimente. 163 00:13:58,441 --> 00:13:59,651 [clic declanșatorul camerei] 164 00:14:01,027 --> 00:14:03,572 Dar totuși, a fost Manuel Aguinaldo care l-a adoptat. 165 00:14:04,447 --> 00:14:06,408 Știm ce fel de persoană este. 166 00:14:06,491 --> 00:14:09,661 Manuel nu e aici. Doar e iunie. 167 00:14:10,328 --> 00:14:13,373 Fii atent, Andres. El nu ar trebui să te recunoască. 168 00:14:13,456 --> 00:14:15,834 Ține minte, suntem sub acoperire. 169 00:14:15,917 --> 00:14:17,961 Nu-ți face griji, nu mă va vedea. 170 00:14:18,044 --> 00:14:19,754 Dar nici eu nu voi pleca. 171 00:14:20,672 --> 00:14:22,382 Lasă-l în seama mea. 172 00:14:22,465 --> 00:14:24,384 Voi afla de ce este aici. 173 00:14:31,391 --> 00:14:37,230 [muzica tulburătoare se formează, se estompează] 174 00:14:37,314 --> 00:14:38,607 [telefonul bâzâie] 175 00:14:38,690 --> 00:14:41,484 [muzică prevestitoare] 176 00:14:41,568 --> 00:14:42,903 [Iun] Cum merge totul? 177 00:14:44,029 --> 00:14:48,408 [atingerea tastaturii] 178 00:14:48,491 --> 00:14:54,205 [muzica prevestitoare continuă] 179 00:14:54,289 --> 00:14:55,749 [telefonul bâzâie] 180 00:14:57,334 --> 00:15:00,503 [Tres] Uno, toate elementele setate. În picioare. 181 00:15:00,587 --> 00:15:03,757 [oaspeții vorbesc indistinct] 182 00:15:08,637 --> 00:15:10,931 - [Gab] Bună dimineața! - Bună dimineața! 183 00:15:11,431 --> 00:15:13,975 Bună, doamnă! Pot să-ți cer numele, te rog? 184 00:15:14,059 --> 00:15:16,603 - Heissa Soperable. - Bine, um... 185 00:15:17,062 --> 00:15:19,481 Ești la masa numărul 6. Chiar pe aici, doamnă. 186 00:15:20,941 --> 00:15:23,401 Martin te va ajuta. Multumesc mult. 187 00:15:23,485 --> 00:15:24,819 În acest fel, doamnă. 188 00:15:25,570 --> 00:15:27,489 [Max] Sparrow, la ora două. 189 00:15:27,572 --> 00:15:29,157 Acesta este Alexon Tolentino. 190 00:15:30,325 --> 00:15:31,326 [triluri pe ecran] 191 00:15:31,952 --> 00:15:33,036 [clac de tastatură] 192 00:15:34,245 --> 00:15:36,289 El este bărbatul cu ochelari care își folosește telefonul. 193 00:15:37,082 --> 00:15:38,375 Cine este el? 194 00:15:41,086 --> 00:15:42,295 [muzica dramatica intepatura] 195 00:15:42,712 --> 00:15:44,589 El este un avocat al companiilor miniere. 196 00:15:45,423 --> 00:15:48,301 S-a alăturat numeroaselor mitinguri împotriva Sec. Barrios. 197 00:15:50,553 --> 00:15:51,805 Pe el. 198 00:15:53,890 --> 00:15:55,266 Bună, domnule. Vă pot ajuta? 199 00:15:55,350 --> 00:15:57,936 Cum te cheamă pentru aranjarea locurilor? 200 00:15:58,019 --> 00:16:00,397 - Tolentino, Alexon. - Bine, lasă-mă să verific. 201 00:16:01,272 --> 00:16:03,608 Ești la masa numărul 12. 202 00:16:03,692 --> 00:16:06,403 - Chiar pe aici. - Nu, mă duc la masa mea mai târziu. 203 00:16:06,486 --> 00:16:07,904 Voi rămâne aici deocamdată. 204 00:16:07,988 --> 00:16:09,614 Bine. Nicio problemă, domnule. 205 00:16:10,949 --> 00:16:12,158 Hei, frate. 206 00:16:12,242 --> 00:16:14,744 Care-i treaba? Ne vedem înăuntru. 207 00:16:14,828 --> 00:16:17,664 Maimuță, am nevoie de rezervă. Da, domnule, pe aici. 208 00:16:17,747 --> 00:16:18,790 Maimuță, rezervă. 209 00:16:22,794 --> 00:16:25,005 - Ah! - Hopa! 210 00:16:25,672 --> 00:16:27,966 - Sunteți bine, domnule? - Îmi pare rău, domnule. m-am împiedicat. 211 00:16:28,049 --> 00:16:29,217 - Ce e în neregulă cu tine? - Îmi pare rău, domnule. 212 00:16:29,300 --> 00:16:30,510 Poți să urmărești unde mergi? 213 00:16:30,593 --> 00:16:33,179 E vina mea, domnule. m-am împiedicat. 214 00:16:33,263 --> 00:16:35,015 - Domnișoară, ești bine? - Da, da, da. Îmi pare rău. 215 00:16:35,098 --> 00:16:36,516 Îmi pare atât de rău, domnule. Mulțumesc pentru... 216 00:16:36,599 --> 00:16:37,892 Pleacă din ochi. 217 00:16:38,518 --> 00:16:40,603 Vă mulțumesc mult pentru răbdare. 218 00:16:40,687 --> 00:16:43,023 Chiar suntem plini azi, de aceea spațiul este atât de... 219 00:16:43,106 --> 00:16:44,399 E bine. Ești sigur că nu ești rănit? 220 00:16:44,482 --> 00:16:46,526 Da, da, da. Sunt bine, domnule. 221 00:16:46,609 --> 00:16:48,028 - Vă pot ajuta? - Sigur. 222 00:16:48,111 --> 00:16:50,280 - Bine. Chiar așa. - Mulţumesc. 223 00:16:50,363 --> 00:16:51,781 Martin te va ajuta. 224 00:16:51,865 --> 00:16:53,074 Chiar așa. 225 00:16:53,158 --> 00:16:54,200 Multumesc, domnule! 226 00:16:54,284 --> 00:16:55,994 Bună dimineața, domnule. Pe aici. 227 00:16:56,077 --> 00:16:57,370 Bună dimineața, domnule! 228 00:16:58,121 --> 00:16:59,748 Negativ. Este dezarmat. 229 00:16:59,831 --> 00:17:01,958 [crescendos de muzică dramatică] 230 00:17:02,042 --> 00:17:03,168 Copiere. 231 00:17:03,251 --> 00:17:05,795 Îl voi continua să-l monitorizez la CCTV. 232 00:17:05,879 --> 00:17:12,177 - [muzică palpitantă] - [clac tastatură] 233 00:17:28,485 --> 00:17:31,029 - Iată masa dumneavoastră, doamnă. - Mulţumesc mult. 234 00:17:31,905 --> 00:17:33,323 A se distra! 235 00:17:34,199 --> 00:17:37,077 [palavrie indistinta] 236 00:17:37,160 --> 00:17:41,956 [muzica palpitantă continuă] 237 00:17:42,040 --> 00:17:43,166 [clinchit ochelarii] 238 00:17:48,588 --> 00:17:53,885 [muzica palpitantă continuă] 239 00:17:53,968 --> 00:17:55,303 [clicuri de declanșare a camerei] 240 00:17:57,931 --> 00:18:01,101 Verificați dacă Diego Aguinaldo este pe lista de invitați. 241 00:18:01,851 --> 00:18:08,608 [muzica palpitantă continuă] 242 00:18:08,691 --> 00:18:09,943 [femeie] Diego? 243 00:18:10,026 --> 00:18:11,319 - O, doamnă Sanchez. - Buna ziua. 244 00:18:11,402 --> 00:18:13,363 - Buna ziua. Bună, doamnă. - Bună. 245 00:18:13,446 --> 00:18:15,448 - Ce mai faci? - Sunt doar impresionat 246 00:18:15,532 --> 00:18:18,868 acel cineva de vârsta ta sustine asa ceva. 247 00:18:18,952 --> 00:18:23,540 Ah, desigur, avem nevoie să lucrăm împreună pentru binele comun. 248 00:18:23,623 --> 00:18:26,709 [clac tastatură] 249 00:18:26,793 --> 00:18:31,798 [muzica palpitantă continuă] 250 00:18:31,881 --> 00:18:32,924 [Max] Se confirmă. 251 00:18:34,092 --> 00:18:35,552 Da, e pe listă. 252 00:18:38,805 --> 00:18:40,348 Diego Aguinaldo. 253 00:18:40,974 --> 00:18:42,976 El este unul dintre principalii sponsori. 254 00:18:43,601 --> 00:18:46,563 Da, am dat peste numele lui în timp ce verificam fișierele. 255 00:18:47,689 --> 00:18:48,982 Este el o amenințare? 256 00:18:49,065 --> 00:18:53,736 [muzica palpitantă continuă] 257 00:18:53,820 --> 00:18:55,780 Stai... Aguinaldo? 258 00:18:56,531 --> 00:18:57,866 Ca și în legătură cu... 259 00:18:58,324 --> 00:18:59,492 Da. 260 00:19:04,664 --> 00:19:06,040 Așteaptă o secundă. 261 00:19:06,124 --> 00:19:07,667 Conectat cu cine? 262 00:19:08,835 --> 00:19:11,379 - [clic declanșatorul camerei] - [palavrie indistinta] 263 00:19:13,298 --> 00:19:15,091 Fii cu ochii pe el. 264 00:19:15,175 --> 00:19:18,720 Tânăr, începutul de 20 de ani, purtând ochelari, scena dreapta. 265 00:19:22,932 --> 00:19:24,267 Iată-l. 266 00:19:26,311 --> 00:19:29,522 [muzica devine dramatică] 267 00:19:29,606 --> 00:19:32,525 Stai, cum a făcut asta Diego Aguinaldo a devenit o amenințare? 268 00:19:33,526 --> 00:19:39,616 [muzica dramatică continuă] 269 00:19:41,201 --> 00:19:44,662 Diego Aguinaldo este Jun, fratele meu. 270 00:19:44,746 --> 00:19:51,044 [muzica dramatică se intensifică] 271 00:20:01,221 --> 00:20:06,351 [crescendos de muzică dramatică] 272 00:20:07,352 --> 00:20:09,312 Executați faza unu a planului acum. 273 00:20:10,146 --> 00:20:11,940 esti bine? Tremurați. 274 00:20:12,023 --> 00:20:12,941 Mergi cu mine afară. 275 00:20:13,024 --> 00:20:15,401 - Vino. Hai să vorbim cu șeful. - Nu, nu e nevoie. 276 00:20:16,194 --> 00:20:18,196 Nimeni nu trebuie să treacă de noi. 277 00:20:18,279 --> 00:20:20,323 Toți cei de aici sunt un posibil suspect. 278 00:20:20,406 --> 00:20:21,658 Fratele meu este aici doar ca oaspete. 279 00:20:21,741 --> 00:20:23,201 Asta trebuie să confirmăm, Wolf. 280 00:20:23,284 --> 00:20:27,247 Pleacă de aici înainte să afle el folosești o altă identitate. 281 00:20:27,664 --> 00:20:33,086 [muzică plină de suspans] 282 00:20:33,086 --> 00:20:38,086 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 283 00:20:33,086 --> 00:20:43,086 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi